Le Fornaci

Der Ton von Riva San Vitale

Der Abbau des Tons (la mólta/molta, la créda, latèra) erfolgte in der Regel an zwei unterschiedlichen Orten am Rand des Dorfes, die ihrerseits zwei verschiedene Qualitäten von Rohmaterial lieferten: die mólta rossa und die mólta negra (auch la tèra róssa und la tèra négra), der rote Ton und der schwarze Ton.

Tatsächlich war es nur ihre Mischung (mólta mista, mèza bianca und mèza róssa) in einem Verhältnis von etwa 50 % (das Verhältnis hing von der Art des herzustellenden Ziegels ab, variierte aber auch von Familie zu Familie), die eine technisch optimale Mischung gewährleistete: […]

Die mólta róssa, die in den Lagerstätten rötlich erscheint, wird auch so genannt, weil sie aufgrund ihres Eisengehalts während des Brennvorgangs eine schöne rote Färbung annimmt; sie wurde in den Praa Cullágh abgebaut, einem flachen Gebiet in der Nähe von Capolago.

Ihr charakteristischstes Merkmal ist ihre Magerkeit, das heißt ihre geringe Plastizität und die Schwierigkeit, sie zu formen (débula), da sie bröckelt. Sehr leicht und porös, fühlt sie sich rau (rúvida) an, hat eine sandige Konsistenz (sabiusa) und ist nicht fettig (la gh’a póca séda, l’è da póca séda).

Um sie zu korrigieren, ist es unerlässlich, sie mit négera Ton zu mischen (der in der Natur tatsächlich eher grau erscheint), der durch komplementäre Eigenschaften gekennzeichnet ist: Er ist fett, sehr plastisch und aufgrund seiner Geschmeidigkeit angenehm zu berühren (la gh’a séda). Er ist kompakter und fester.

Nach dem Formen reißt er beim Trocknen leicht; er ist stark (fórta).

Die Lagerstätten, in denen er noch heute reichlich vorkommt, befinden sich am Fuß des Monte San Giorgio, in jenem hügeligen Gebiet auf dem Territorium von Rancate, das Róssa genannt wird.

Wenn sie von einigen Informanten bisweilen tèra bianca genannt wurde, so liegt das daran, dass sie bei hohen Temperaturen diese Farbe annimmt. Die weißen und roten Maserungen der marmorierten Platten (pianéll maciaa) nutzen den Kontrast der beiden typischen Farbgebungen der Tone von Riva: […]

Quelle:
Eberhardt-Meli S., (2005) Artigiani della terra: i laterizi in Ticino e il lavoro dei fornaciai, Bellinzona-Locarno, Centro di dialettologia e di etnografia, in coedizione con Armando Dadò Editore

Die Ziegeleien von Riva San Vitale vor der Neugestaltung

Auch wenn in Riva traditionell die landwirtschaftliche Tätigkeit und jene im Zusammenhang mit der Fischerei auf dem See von großer Bedeutung waren, rühmte man sich bereits in der Römerzeit einer florierenden industriellen Tätigkeit mit der Herstellung von Ziegeln; eine Tätigkeit, die bis ins 20. Jahrhundert andauerte und von der in den noch bestehenden Brennöfen und Lagern im Quartier, das diesen Namen trägt, ein greifbares Zeugnis erhalten ist. […]

Die Bedeutung und Zentralität von Riva, seiner wirtschaftlichen, administrativen und religiösen Funktionen sowie das Ansehen zahlreicher Gebäude brachten ihm die Bezeichnung «magnifico borgo» ein. […]

Ein altes Handwerksviertel: Fornaci
Der Kern von Fornaci nimmt nur am Rande an den Beziehungen mit dem übrigen Siedlungsgefüge teil, und seine Verbindung zum See beschränkt sich im Wesentlichen auf die Gebäude, die in erster Reihe am Ufer stehen. Die Uferstraße umgeht den Kern und schließt sich nach der Umgehung von Fornaci im Norden wieder an den alten Verlauf an. Die frühere Führung durch den Kern ist heute nur noch
eine interne Dienstgasse. Die Beziehung zum Dorf ist räumlich wenig ausgeprägt aufgrund der Zwischenschaltung einer Straßenerweiterung, die durch eine große Asphaltfläche mit geringer Verbindungsqualität gekennzeichnet ist. Ein gewisser räumlicher Wert ergibt sich aus der Verengung durch zwei einander gegenüberstehende Gebäude, der jedoch durch Veränderungen gemindert wurde, insbesondere zulasten des Gebäudes auf der Westseite. Vom inneren Weg aus ist der See kaum wahrnehmbar, und zwischen den Gebäuden, die größtenteils als Wohnhäuser entstanden sind oder zu solchen umgenutzt wurden, ragen verschiedene Brennöfen hervor, die noch als solche erkennbar sind, sowie Schuppen und Lager für die fertigen Produkte
. Doch Wiederherstellungsmaßnahmen und Umbauten haben viel von der ursprünglichen handwerklichen Prägung des Ensembles ausgelöscht. […]

Empfehlungen
Studien zur Planung des relationalen Freiraums zwischen dem nördlichen Ende des Dorfes und der Fornace fördern. […]

Geeignete Maßnahmen ergreifen, um im Kern von Fornaci die baulichen Zeugnisse der alten Ziegelproduktion zu erhalten und aufzuwerten. […]"

Quelle:
Heusser-Keller S., (1981) Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz : ISOS : Ortsbilder von nationaler Bedeutung, Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern