Allgemeine Anmeldebedingungen für Kurse

Diese Allgemeinen Bedingungen regeln die Anmeldung und Teilnahme an den von der Fondazione Le Fornaci di Riva San Vitale (nachfolgend «Stiftung») organisierten Keramikkursen, die vor Ort bei den Fornaci di Riva San Vitale stattfinden.

1. Veranstalter und Kontakte
   Fondazione Le Fornaci di Riva San Vitale
   Sitz: Via delle Fornaci 3B, 6826 Riva San Vitale (TI), Schweiz

   Adresse: Via delle Fornaci 3B, 6826 Riva San Vitale (TI), Schweiz

   
   UID: CHE-154.893.417
   IBAN: CH13 8080 8001 0990 2946 4
   
   Allgemeine E-Mail: info@lefornaci.ch
   E-Mail Kurse/Anmeldungen: corsi@lefornaci.ch
   
   
2. Gegenstand und Anwendungsbereich
1. Diese Bedingungen gelten für alle Anmeldungen zu den von der Stiftung organisierten Keramikkursen.
2. Die spezifischen Informationen zum jeweiligen Kurs (Daten, Zeiten, Dauer, Niveau, maximale Teilnehmerzahl, Preis, Voraussetzungen), die auf der entsprechenden Kursseite angegeben sind, sind Bestandteil des Vertrags und gehen bei Abweichungen vor.
   
   
3. Anmeldung und Bestätigung
1. Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt ausschliesslich online.
2. Die Anmeldung gilt erst nach erfolgter Zahlung und Bestätigung der Bestellung (auf dem Bildschirm und/oder per E-Mail) als gültig.
3. Bei falschen oder unvollständigen Angaben im Rahmen der Anmeldung übernimmt die Stiftung keine Verantwortung für Unannehmlichkeiten oder den Nichterhalt von Mitteilungen.
   
   
4. Preise und MWST
1. Alle Preise sind in CHF angegeben.
2. Die Stiftung ist nicht mehrwertsteuerpflichtig.
   
   
5. Zahlungen (Karten, TWINT, PostFinance) und Zahlungsdienstleister
1. Die Zahlung erfolgt zum Zeitpunkt der Anmeldung mittels der im Checkout verfügbaren Zahlungsmethoden, insbesondere:
   • Zahlungskarten (Kredit-/Debitkarten)
   • TWINT
   • PostFinance
   • Banküberweisung

2. Online-Zahlungen (Karten/TWINT/PostFinance) werden über den Zahlungsdienstleister Worldline abgewickelt.
   
   

3. Banküberweisung (IBAN)
   Wenn der Teilnehmer die Banküberweisung wählt, muss die Zahlung an folgende Angaben erfolgen:
   
   

   Begünstigte: Fondazione Le Fornaci
   Adresse: Via delle Fornaci 3B, 6826 Riva San Vitale
   IBAN: CH13 8080 8001 0990 2946 4

   
   Im Zahlungszweck sind mindestens Vor- und Nachname des Teilnehmers sowie Titel/Datum des Kurses (oder Bestellnummer, falls verfügbar) anzugeben.
   
   

4. Bestätigung der Anmeldung

   Bei Online-Zahlungen gilt die Anmeldung nach Bestätigung der Zahlung als abgeschlossen.

   Bei Banküberweisung gilt die Anmeldung/der Platz erst nach tatsächlicher Gutschrift des Betrags auf dem Konto der Stiftung als bestätigt (sofern während der Anmeldung nichts anderes mitgeteilt wird).
   
   

5. Keine Gebühren für die Nutzer bei Online-Zahlungen
   Die Nutzung der Online-Zahlung führt zu keinen von der Stiftung dem Teilnehmer belasteten Gebühren oder Zusatzkosten: Der belastete Betrag entspricht dem zum Zeitpunkt der Anmeldung angegebenen Kurspreis.
   
   

6. Allfällige Kosten des eigenen Instituts / Bankspesen
   Vorbehalten bleiben allfällige Kosten, die direkt vom Kartenherausgeber, vom Finanzinstitut oder vom Anbieter der vom Teilnehmer gewählten Zahlungsmethode erhoben werden (z. B. Gebühren für Währungsumrechnung, Verwaltungskosten, Limiten oder Sicherheitsblockierungen).
   Bei Banküberweisung gehen allfällige Bankspesen zulasten des Teilnehmers (sofern nichts anderes angegeben ist).
   
   

7. Wenn die Zahlung nicht erfolgreich abgeschlossen wird, ist die Anmeldung nicht abgeschlossen und der Platz kann nicht garantiert werden.
   
   

6. Durchführung der Kurse und Ort
1. Die Kurse finden vor Ort an folgender Adresse statt: Via delle Fornaci 3B, 6826 Riva San Vitale (TI), Schweiz.
2. Kein Versand: Es ist kein Versand von Materialien oder Kits vorgesehen. Allfällige inbegriffene Materialien werden gemäss der Kursbeschreibung vor Ort zur Verfügung gestellt.
3. Die Stiftung kann angemessene organisatorische Änderungen vornehmen (z. B. Raum/Arbeitsbereich, Gruppeneinteilung, kleine Programmanpassungen), ohne die Leistung wesentlich zu verändern.
   
   
7. Versicherungen und Haftung
1. Mit der Anmeldung bestätigt der Teilnehmer, über eine gültige Haftpflichtversicherung zu verfügen.
2. Die Stiftung versichert die Teilnehmer nicht gegen Unfälle und Schäden gegenüber Dritten. Jeder Teilnehmer ist für seinen eigenen Versicherungsschutz verantwortlich (Unfall/Haftpflicht).
3. Die Stiftung lehnt jede Haftung für Unfälle, die während der Kurse eintreten könnten, sowie für allfällige Diebstähle im gesetzlich zulässigen Umfang ab.
4. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die Anweisungen der Kursleitenden und die Sicherheitsregeln einzuhalten, insbesondere beim Gebrauch von Ausrüstung und Materialien.
   
   
8. Absenzen, Rücktritte und Rückerstattungen
1. Krankheit oder Unfall: Bei Absenzen aufgrund von Krankheit oder Unfall, die durch ein Arztzeugnis belegt sind, hat der Teilnehmer Anspruch auf eine anteilsmässige Rückerstattung für die nicht besuchten Lektionen.
2. Ohne Arztzeugnis ist keine Rückerstattung vorgesehen, sofern in der Kursbeschreibung nichts anderes ausdrücklich angegeben ist.
3. Rückerstattungsanträge sind an corsi@lefornaci.ch zu senden und müssen Folgendes enthalten: Vor- und Nachname, Kurs, Kaufdatum, bei der Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse sowie die erforderlichen Unterlagen.
4. Allfällige persönliche Kosten des Teilnehmers (z. B. Transport, Übernachtungen) werden nicht zurückerstattet.
   
   
9. Mindestteilnehmerzahl und Kursannullierung
1. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, behält sich die Stiftung das Recht vor, den Kurs zu annullieren.
2. Bei einer Annullierung durch die Stiftung wird der bezahlte Betrag vollständig zurückerstattet. Die Rückerstattung erfolgt in der Regel über dieselbe Zahlungsmethode, die verwendet wurde, vorbehaltlich technischer Hindernisse oder einer anderen Vereinbarung.
   
   
10. Mitteilungen
1. Die Stiftung ist berechtigt, die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse für Mitteilungen zu verwenden, die für die Kursverwaltung erforderlich sind (Bestätigung, organisatorische Informationen, Änderungen).
2. Für Fragen oder Mitteilungen zu den Kursen: corsi@lefornaci.ch.
   
   
11. Datenschutz
1. Die Personendaten werden zur Abwicklung der Anmeldung, zur Organisation des Kurses und für damit verbundene administrative Aufgaben bearbeitet.
2. Für die Zahlungsabwicklung können einige Daten auch vom Zahlungsdienstleister (Worldline) gemäss dessen jeweiligen Bedingungen bearbeitet werden.
   
   
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
1. Es gilt Schweizer Recht.
2. Gerichtsstand: Friedensrichteramt des Kreises Riva San Vitale (für vermögensrechtliche Streitigkeiten bis CHF 5'000) und Schlichtungen. Für Streitwerte darüber oder besondere Sachgebiete ist die Pretura di Mendrisio die erste Instanz.
   
   
13. Schlussbestimmungen
1. Sollte eine Bestimmung ungültig oder unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.
2. Die Stiftung behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu aktualisieren; massgebend ist die zum Zeitpunkt der Anmeldung akzeptierte Version.
   
   
14. Annahme und Bestandteil des Vertrags
1. Diese Allgemeinen Bedingungen bilden Bestandteil der Kursanmeldung. Mit der Anmeldung erklärt der Teilnehmer, sie gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
   
   
15. Mailingliste / Newsletter
1. Wenn der Teilnehmer im Rahmen der Anmeldung seine Zustimmung zum Erhalt von Informations- und Werbemitteilungen erteilt, ist die Stiftung berechtigt, die für die Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse in ihre Mailingliste aufzunehmen.
2. Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden, indem die Abmeldung beantragt wird (z. B. über den Abmeldelink oder durch Schreiben an comunicazione@lefornaci.ch).
   
   

Letzte Aktualisierung: Riva San Vitale, 5. März 2026